1
00:00:34,990 --> 00:00:39,810
Poi sono diventata la cameriera del barone e
la baronessa. Era il 1930.

2
00:00:40,350 --> 00:00:43,570
C'era il signore, Pierre da piccolo
nome.

3
00:00:46,810 --> 00:00:51,750
Il servizio del signore era limitato,
ma a volte complicato.

4
00:00:53,270 --> 00:00:59,210
Il Barone aveva dei piccoli
piaceri, inaspettati come

5
00:01:01,000 --> 00:01:06,740
Immagina che sia il suo passatempo preferito
doveva subire mille piccole sofferenze

6
00:01:06,740 --> 00:01:11,180
tutti i tipi di umiliazioni che
trasportato dalla felicità.

7
00:01:12,220 --> 00:01:14,220
C'era anche la signora.

8
00:01:14,740 --> 00:01:18,420
Oh no, sono io, al lavoro.

9
00:01:19,560 --> 00:01:20,760
Ecco qua, signora.

10
00:01:22,380 --> 00:01:24,720
Il suo nome era Solange.

11
00:01:37,770 --> 00:01:41,010
Naturalmente c'era il tuo servitore,
Alice.

12
00:02:23,370 --> 00:02:26,810
C'era anche questo grosso maiale
«Hector, l'autista.

13
00:02:27,730 --> 00:02:31,630
Andiamo, signorina Alice, anch'io
Ho una bella carota. E un grande

14
00:02:31,630 --> 00:02:35,150
porro. Ricordati di compilare tutti i tuoi
piccola albicocca.

15
00:02:36,170 --> 00:02:42,330
Eh, signorina Alice? Lei no
bella, questa carota grande? oh,

16
00:02:45,890 --> 00:02:50,790
Sì, le carote grandi sono buone.

17
00:03:28,150 --> 00:03:35,130
Fa bene al clima? Nel

18
00:03:35,130 --> 00:03:38,870
Insieme era una bella casa,
serio e tranquillo.

19
00:03:39,110 --> 00:03:46,070
Ma un giorno... Solange? Tornerò
tardi, ho una cena

20
00:03:46,070 --> 00:03:47,070
affari questa sera.

21
00:03:48,780 --> 00:03:49,019
arrivederci,

22
00:03:49,020 --> 00:04:05,008
perdere.

23
00:05:41,930 --> 00:05:43,250
Guidi come un piede.

24
00:05:46,670 --> 00:05:48,370
E poi stai andando troppo veloce.

25
00:05:48,750 --> 00:05:50,250
Attento, stupido asino.

26
00:05:51,550 --> 00:05:55,310
Ma accelera, stupido idiota,
stronzo.

27
00:05:56,010 --> 00:06:00,970
Mentre Ettore e Monsieur
continuarono il loro piccolo viaggio, signora,

28
00:06:00,970 --> 00:06:01,970
'occupato.

29
00:06:09,490 --> 00:06:14,240
E io, ovviamente, ho lavorato come
sempre.

30
00:07:21,460 --> 00:07:22,460
Ettore, fermati.

31
00:07:23,000 --> 00:07:24,000
Bene, signore.

32
00:07:29,460 --> 00:07:32,980
Signora, come posso essere per voi?
piacevole? Vorrei chiamare. Tu

33
00:07:32,980 --> 00:07:35,640
puoi portarmi in città?
vicino? Sarai grato.

34
00:07:35,780 --> 00:07:38,340
Venga su, signora. Ho messo la macchina
a tua disposizione.

35
00:07:45,940 --> 00:07:48,300
Permettimi di presentarmi Barone
Pietro.

36
00:07:49,150 --> 00:07:51,190
Molto felice. Sono Greta.

37
00:07:51,790 --> 00:07:53,030
Che bel nome.

38
00:07:54,370 --> 00:07:55,390
Greta, Greta.

39
00:07:56,770 --> 00:08:00,650
Ma rilassati. Non puoi trovare
Il tempo è bello per la stagione? C

40
00:08:00,650 --> 00:08:01,650
è possibile.

41
00:08:04,130 --> 00:08:07,130
Hai mai incontrato qualcuno?
foglie? No, non credo.

42
00:08:09,570 --> 00:08:11,930
Tuttavia, il tuo viso mi dice qualcosa
cosa.

43
00:08:12,430 --> 00:08:13,610
Non ti ho mai visto.

44
00:08:17,040 --> 00:08:20,000
Che sfortuna, la vita è così
curioso, Greta.

45
00:08:22,260 --> 00:08:26,740
Comunque sto pensando ad un incontro tra
due esseri su una strada.

46
00:08:27,340 --> 00:08:31,240
Ma cosa stai facendo?
signore? Vediamo, per favore.

47
00:08:31,260 --> 00:08:35,520
andiamo, la vita è così breve. Lasciamo
- fallo, Greta. Hai detto, io

48
00:08:35,520 --> 00:08:36,520
bordo.

49
00:08:37,159 --> 00:08:40,200
Ma rilassati lì.

50
00:08:41,280 --> 00:08:45,560
Ma alla fine, signore, volevo
basta chiamare. Lasciami, io

51
00:08:45,560 --> 00:08:46,560
prega.

52
00:08:48,330 --> 00:08:52,270
... ... ...

53
00:08:52,270 --> 00:08:57,730
...

54
00:08:57,730 --> 00:09:00,470
... ...

55
00:09:43,720 --> 00:09:44,720
Ciao.

56
00:10:24,700 --> 00:10:27,960
Sottotitolazione Société Radio-Canada

57
00:11:58,060 --> 00:11:59,840
che hai una macchina grande che ti regala
deve credere sotto licenza.

58
00:12:00,640 --> 00:12:04,480
Bastardo, autista del mio
due. Io sono rilassato, calmo,

59
00:12:04,480 --> 00:12:07,700
il gentiluomo mi mette in cima in quel modo. Lo sei
una specie di bastardo, di idiota e di cornuto.

60
00:12:07,960 --> 00:12:11,900
Chi pensi di essere, eh? Figlio di puttana,
zitta, cagale, signore, schiaffeggiatela

61
00:12:11,900 --> 00:12:12,900
manovella.

62
00:12:12,940 --> 00:12:14,280
Signore, è un peccato avere...

63
00:12:54,000 --> 00:12:58,840
E quando Madame si annoia, lei
'fastidio.

64
00:13:10,600 --> 00:13:11,600
Sì, signora.

65
00:13:12,020 --> 00:13:14,220
Alice, sistema i fiori. beh,
signora.

66
00:13:20,920 --> 00:13:22,600
Alice, accendi la radio.

67
00:13:27,460 --> 00:13:29,340
Signora Dean, stasera? Sì, Alice.

68
00:13:29,720 --> 00:13:33,940
Devo preparare i reni?
? No, conservali per domani.

69
00:13:34,460 --> 00:13:38,260
Ah, dovremmo portarne qualcuno
carbone, signora. Ok, bene,

70
00:13:38,340 --> 00:13:39,880
ti fa incazzare. Bene, signora.

71
00:13:40,800 --> 00:13:43,800
Potrei
eccezionalmente prendere la domenica

72
00:13:43,800 --> 00:13:45,480
Luogo del lunedì? NO.

73
00:13:46,240 --> 00:13:49,820
Molto bene, grazie signora. Quando esci a
isola, per favore spegni la radio.

74
00:13:49,900 --> 00:13:50,900
Sì signora.

75
00:14:15,950 --> 00:14:20,170
Mi aspetti lì, Ettore? J

76
00:14:20,170 --> 00:14:33,010
'arrivare.

77
00:14:51,180 --> 00:14:52,660
Chi è? Sono io.

78
00:14:52,900 --> 00:14:53,839
Ah, sei tu.

79
00:14:53,840 --> 00:14:54,840
Fra.

80
00:14:55,020 --> 00:14:57,260
Cosa sta succedendo? Esso
Ti spiegherò.

81
00:14:59,460 --> 00:15:00,640
Signor Finch, un amico.

82
00:15:02,080 --> 00:15:03,380
Alice, la mia sorella aerea.

83
00:15:03,960 --> 00:15:05,240
Eravamo lì la stessa notte.

84
00:15:06,720 --> 00:15:12,980
Suo padre e il mio sono morti nel
stessa trincea,

85
00:15:12,980 --> 00:15:14,160
nel 14.

86
00:15:16,740 --> 00:15:17,740
La tua mano, signorina.

87
00:15:18,000 --> 00:15:19,700
Oh no, chiamala. Alice, signore
Fringuello.

88
00:15:20,440 --> 00:15:21,440
Non essere scortese.

89
00:15:21,620 --> 00:15:22,620
Quello non è Paolo.

90
00:15:30,700 --> 00:15:33,860
Ti piace la mia finta sorella? Vedi
-tu, Jean, quando sogno, è

91
00:15:33,860 --> 00:15:34,860
sempre da un camion.

92
00:15:35,000 --> 00:15:37,640
O una ragazza come la tua
sorella. Vedo, vedo.

93
00:15:37,860 --> 00:15:39,000
Sempre il camion o la ragazza.

94
00:15:39,580 --> 00:15:40,800
Ma mai entrambi allo stesso tempo.

95
00:15:41,640 --> 00:15:44,560
Ma allora, di cosa si tratta?
questa storia? Ci sono ragazzi sul

96
00:15:44,560 --> 00:15:46,020
Boulevard Saint-Marcel in cerca di Mr.

97
00:15:46,220 --> 00:15:47,220
Fringuello. E il signor

98
00:15:47,360 --> 00:15:48,800
Finch non vuole incontrarli.

99
00:15:49,040 --> 00:15:50,440
Capisci? Ce ne sono molti.

100
00:15:50,760 --> 00:15:52,040
Sembrava piuttosto nervoso.

101
00:15:52,320 --> 00:15:53,880
Quindi dovremmo tenerlo per un'ora o
due.

102
00:15:54,120 --> 00:15:56,240
Per il momento in cui pioverà abbastanza
gli altri si scoraggiano.

103
00:15:57,300 --> 00:15:58,300
Ma non piove.

104
00:15:58,660 --> 00:15:59,880
Chi lo sa? Il tempo può cambiare.

105
00:16:02,220 --> 00:16:03,220
I capi sono lì.

106
00:16:03,880 --> 00:16:04,880
Il signore è in viaggio.

107
00:16:05,280 --> 00:16:07,700
Ma se mai la signora entrasse
cucino, sto bene.

108
00:16:08,600 --> 00:16:09,600
Stai calmo.

109
00:16:09,800 --> 00:16:13,040
Il signor Finch ha un braccio lungo. Con il suo
relazioni, ti renderà rapidamente

110
00:16:13,040 --> 00:16:15,160
posto presso il ministro o un voucher
dentista.

111
00:16:15,880 --> 00:16:19,400
Non è vero, signor Finzi? Fai come
lo è, potrebbe essere una modella

112
00:16:19,400 --> 00:16:20,400
a Poiret.

113
00:16:20,860 --> 00:16:23,100
Veramente ? Credi? Assolutamente.

114
00:16:23,360 --> 00:16:24,360
Non preoccuparti.

115
00:16:25,700 --> 00:16:26,700
no,

116
00:16:28,960 --> 00:16:30,080
ma assolutamente no.

117
00:16:49,450 --> 00:16:55,610
Dove hai imparato tutto questo?
Signor Finch, non lo sa

118
00:16:55,610 --> 00:17:00,370
Chiaramente, stasera, mi piaci
più di tutti gli altri.

119
00:17:01,070 --> 00:17:05,770
Non hai rubato da bere, tu
nemmeno, signor Finch? Capisco, io

120
00:17:05,770 --> 00:17:07,670
vedere. Sì, in te, subito.

121
00:17:13,609 --> 00:17:17,829
Una bellissima vista sul mare.

122
00:17:23,340 --> 00:17:25,119
Che cosa ? Niente, Jean, niente.

123
00:17:25,480 --> 00:17:26,480
Mangiato.

124
00:17:27,420 --> 00:17:29,780
Ma cosa sta succedendo? Ma
niente, Jean, mangia la tua zuppa.

125
00:17:32,060 --> 00:17:36,060
Che cosa ? Questa zuppa, Jean, questa zuppa.
Sì, è cipolla. Ti piace

126
00:17:36,060 --> 00:17:37,860
cipolla, signor Finch? L'ho sempre fatto
mi è piaciuta molto la cipolla.

127
00:17:39,240 --> 00:17:40,820
È brava, è brava.

128
00:17:43,320 --> 00:17:44,960
Gustoso, delizioso.

129
00:17:45,320 --> 00:17:46,620
Signor Finch, lei lo ama.

130
00:17:47,480 --> 00:17:52,100
Ti piace, Mastoupin? Tu
divertirti? Ha un sapore davvero buono. C

131
00:17:52,100 --> 00:17:53,100
è vero che è buono.

132
00:17:53,820 --> 00:17:58,900
Avresti assaggiato quello di mamma? NO,
ma quello di Alice non è male no

133
00:17:58,900 --> 00:18:02,760
di più. Grazie, ma mi fa stare bene
piacere che ti piaccia.

134
00:18:03,100 --> 00:18:04,780
Meno male che ti piacciono le cipolle.

135
00:18:05,200 --> 00:18:07,860
Sì, è vero che in questo momento
La cipolla non è costosa. Economico, no

136
00:18:07,860 --> 00:18:12,140
forse, Jean, ma una cipolla
questa qualità, oh, quanto è buona, come

137
00:18:12,140 --> 00:18:13,920
è buono, quanto è buono! Questo è il
cipolla.

138
00:18:14,300 --> 00:18:18,080
Sai che il signor Fincher è un veterano
decorato peloso della guerra del 14.

139
00:18:18,880 --> 00:18:20,800
Io, lo sai, devo proprio farlo
difendere.

140
00:18:25,880 --> 00:18:28,000
Sono io, Pierre.

141
00:18:30,040 --> 00:18:33,660
Cosa ti piacerebbe ? Ti scongiuro.
Non ho tempo da perdere.

142
00:18:34,520 --> 00:18:35,379
Solo un momento.

143
00:18:35,380 --> 00:18:36,380
Per favore, Milena.

144
00:18:36,600 --> 00:18:37,600
Povera merda.

145
00:18:37,740 --> 00:18:40,800
Sì, sono uno stronzo, ma mi dispiace
prego, non ne posso più.

146
00:18:44,520 --> 00:18:46,700
È bello, brilla. Puoi
entrare.

147
00:18:46,900 --> 00:18:48,140
A quattro zampe.

148
00:19:20,679 --> 00:19:24,520
Il percorso delle signore, la battaglia di
Piccardia, lasciamo perdere i casi, signore

149
00:19:24,520 --> 00:19:25,520
Fringuello.

150
00:19:26,220 --> 00:19:28,680
E pensare che li chiamiamo teatri di
operazioni.

151
00:19:32,960 --> 00:19:39,420
Sei contro la guerra, vero?
no, signor Finch? Sono contrario al

152
00:19:39,420 --> 00:19:40,640
guerra e contro la religione.

153
00:19:40,980 --> 00:19:43,600
È davvero bello, signor Finch.

154
00:19:43,900 --> 00:19:44,900
Ah, è vero?

155
00:19:46,360 --> 00:19:48,420
Un uomo con un tale ideale.

156
00:19:50,220 --> 00:19:52,300
Sì, ma è difficile.

157
00:19:54,660 --> 00:19:55,800
Nemmeno a me piace la guerra
Signor Finch.

158
00:20:30,920 --> 00:20:35,540
Sai che il signor Finch ha una macchina
convertibile? O si? Che marchio!

159
00:20:35,540 --> 00:20:38,880
Merda !

160
00:20:38,880 --> 00:20:49,020
Ok,

161
00:20:49,040 --> 00:20:49,739
beh ecco qua.

162
00:20:49,740 --> 00:20:51,320
Almeno non ti disturberò.

163
00:20:52,480 --> 00:20:59,340
Oltretutto ? Signora? Sig.

164
00:20:59,540 --> 00:21:00,540
Fringuello?

165
00:21:01,350 --> 00:21:02,530
I miei rispetti, signora.

166
00:21:03,070 --> 00:21:04,070
Vediamo, Alice.

167
00:21:04,310 --> 00:21:08,050
Quante volte te l'ho detto, no
estraneo in casa? È mio

168
00:21:08,050 --> 00:21:09,029
fratello, signora.

169
00:21:09,030 --> 00:21:10,710
Anche tuo fratello è straniero.

170
00:21:11,330 --> 00:21:13,250
Ce ne andiamo, ce ne andiamo. Lascialo andare,
Alice.

171
00:21:15,490 --> 00:21:21,990
Dov'è la mia fisarmonica? Non ce l'hai
hai visto la mia fisarmonica? Io

172
00:21:21,990 --> 00:21:24,050
Per favore, vai via immediatamente.

173
00:21:24,390 --> 00:21:26,250
Mi scusi, signora. Sto cercando il mio
strumento.

174
00:21:26,490 --> 00:21:30,170
Alice! Permettetemi, signora, solo uno
piccola storia per rilassarsi

175
00:21:30,170 --> 00:21:34,390
atmosfera. Quindi eccolo qui, un giorno, a
l'uccellino si posa sul dorso di a

176
00:21:34,390 --> 00:21:36,970
elefante e gli disse: mi piacerebbe
'cazzo.

177
00:21:37,650 --> 00:21:39,230
Bene, va bene, gli disse l'elefante.

178
00:21:39,950 --> 00:21:44,090
L'uccellino si siede e a questo punto
In quel momento si stacca una noce di cocco

179
00:21:44,090 --> 00:21:45,830
e cade sulla testa dell'elefante che
ahi.

180
00:21:46,430 --> 00:21:50,810
Quindi, l'uccellino dal cuore spezzato è sorpreso
e gli ho detto: scusa, ti ho fatto io

181
00:21:50,810 --> 00:21:55,950
cattivo. È una storia molto bella.
Sì, non è vero? Adesso fallo

182
00:21:55,950 --> 00:21:59,130
Ho il piacere di accompagnare questi due
individui dove vanno e non più

183
00:21:59,130 --> 00:22:00,310
mai più mettere piede qui.

184
00:22:00,800 --> 00:22:01,860
Preparo il tuo account per te.

185
00:22:02,320 --> 00:22:05,440
Alice, dov'è il mio bastone? Ma infine, mio
non forzare l'individuo.

186
00:22:05,800 --> 00:22:06,800
Lasciarsi andare.

187
00:22:07,560 --> 00:22:08,560
Ne ho visti altri.

188
00:22:09,540 --> 00:22:10,660
Si calmi, signora.

189
00:22:11,920 --> 00:22:12,920
Calmati.

190
00:22:14,120 --> 00:22:16,460
Non è mai più di un piccolo centesimo.
Signor Finch, per favore.

191
00:22:16,780 --> 00:22:18,460
Non hai visto il mio bastone?

192
00:22:18,460 --> 00:22:25,380
Grazie, signor Finch.

193
00:22:35,150 --> 00:22:36,950
Come si chiama questa signora? Solange.

194
00:22:37,330 --> 00:22:39,350
Bene, Solange, andiamo in sala da pranzo
mangiatoia.

195
00:22:39,770 --> 00:22:44,190
Posso suggerire a questi signori il
reni del giorno? Signore, mio ​​marito sta andando

196
00:22:44,190 --> 00:22:45,190
tu... Vieni, vieni, vieni.

197
00:22:46,070 --> 00:22:49,630
Non pensare a te stesso tutto il tempo
marito. Andiamo, andiamo, andiamo. Vieni con

198
00:22:49,630 --> 00:22:50,630
moi.

199
00:22:51,950 --> 00:22:52,310
In

200
00:22:52,310 --> 00:23:00,770
E

201
00:23:00,770 --> 00:23:01,870
film, ho visto una donna come te.

202
00:23:03,070 --> 00:23:04,650
Era nell'ufficio di a
ministro.

203
00:23:05,130 --> 00:23:09,590
E per sedurlo, aveva attraversato
gambe e sollevò ancora un po' il vestito

204
00:23:09,590 --> 00:23:10,930
alto. Così.

205
00:23:11,150 --> 00:23:13,930
Di che colore sono le calze che indossa?
Fumo.

206
00:23:15,070 --> 00:23:18,690
In un libro che ho letto, c'era
una donna come lei in uno spogliatoio

207
00:23:18,690 --> 00:23:21,290
teatro con un ragazzo che stava crescendo il suo
vestirsi ancora più in alto.

208
00:23:22,590 --> 00:23:23,710
Sì, così.

209
00:23:24,310 --> 00:23:25,930
E chi era chinato su di lei.

210
00:23:27,070 --> 00:23:28,730
Devi baciargli le cosce.

211
00:23:30,450 --> 00:23:32,070
Ok, ok, ho fame.

212
00:23:39,560 --> 00:23:42,080
Prima di servirci la cena, lo farà Solange
servici da bere.

213
00:23:42,700 --> 00:23:49,680
Non è vero, Solange? andiamo,
Solange! A Solange c'è la parola

214
00:23:49,680 --> 00:23:52,620
“angelo”. Passami gli occhiali.

215
00:23:52,980 --> 00:23:54,080
C'è una radio qui.

216
00:23:54,540 --> 00:23:56,700
Oh sì, sì? Quindi possiamo avere a
poca musica.

217
00:23:57,040 --> 00:24:01,540
O si? Stai bene, Jean? Va bene, va bene.

218
00:24:02,720 --> 00:24:06,320
I nostri atleti francesi si stanno preparando
questo nuovo ciclo.

219
00:24:22,250 --> 00:24:23,330
Spegni la radio, Solange.

220
00:24:28,010 --> 00:24:29,010
Siediti, Solange.

221
00:24:34,130 --> 00:24:39,630
Abbastanza ! No, non lì.

222
00:24:41,150 --> 00:24:42,150
Là.

223
00:24:42,650 --> 00:24:45,410
Ok, allora quando mangiamo?
Io ho fame.

224
00:24:49,110 --> 00:24:52,210
Forse la signora vorrebbe comprarmene uno
biglietto della lotteria nazionale? Ma

225
00:24:52,210 --> 00:24:53,470
Marie tornerà presto.

226
00:24:54,650 --> 00:24:57,390
Alice! Sì, signora.

227
00:24:58,590 --> 00:25:00,990
Non dire di sì, signora. Di' sì,
Solange.

228
00:25:01,430 --> 00:25:03,970
E non dimenticare che è il rifiuto di
'essere uno schiavo che cambierà il mondo.

229
00:25:04,070 --> 00:25:05,950
Alice, per favore, fai qualcosa
cosa.

230
00:25:06,390 --> 00:25:12,050
Ma cosa sta succedendo? Perché
non mangiamo? Non piangere, io

231
00:25:12,050 --> 00:25:13,050
Ti racconterò una storia.

232
00:25:13,330 --> 00:25:14,330
Non sto piangendo, grazie.

233
00:25:14,690 --> 00:25:16,330
Ok, allora, mangiamo?

234
00:25:18,890 --> 00:25:22,750
Molto bene, andrò. Dove stai andando?
Stasera invertiamo i ruoli. Lo è

235
00:25:22,750 --> 00:25:23,569
Signora che serve.

236
00:25:23,570 --> 00:25:26,030
Ti consiglio vivamente di andartene
prima che mio marito ritorni.

237
00:25:26,770 --> 00:25:28,970
Scommetto che a tuo marito piace l'éclair
di luna.

238
00:25:29,850 --> 00:25:31,890
E scommetto che tuo marito è un baciatore
di stelle.

239
00:25:32,170 --> 00:25:38,490
Ok, allora cosa facciamo? E
io? Cambia il tuo vestito con quello di

240
00:25:38,490 --> 00:25:39,490
Solange.

241
00:25:40,410 --> 00:25:42,770
Tieni, Jean, suonaci qualcosa.

242
00:25:45,710 --> 00:25:46,710
GRAZIE.

243
00:26:22,600 --> 00:26:23,600
Vuoi ballare?

244
00:27:59,340 --> 00:28:05,620
Oh no, no! Ma sì, ma sì! OH !
Avresti dovuto comprarmi un biglietto della lotteria

245
00:28:05,620 --> 00:28:06,620
nazionale!

246
00:29:03,780 --> 00:29:04,699
Guarda, Alice.

247
00:29:04,700 --> 00:29:05,820
Ed ecco i borghesi.

248
00:29:19,340 --> 00:29:26,340
Alice? Alice? Dov'è Alice? beh,
Giovanni? Dove sei

249
00:29:26,340 --> 00:29:29,540
? Cosa vuoi da me?
giocando con te? Alice.

250
00:29:29,840 --> 00:29:30,840
Ma qualunque cosa, gioca.

251
00:29:31,660 --> 00:29:32,660
Gioca a quello che vuoi.

252
00:29:32,800 --> 00:29:33,800
Sottotitolazione ST'501

253
00:31:49,520 --> 00:31:54,020
E poi ho chiesto a mia moglie di farlo
'separato da esso. Sì, gli ho detto, dobbiamo

254
00:31:54,020 --> 00:31:55,300
separarsi da questa piccola troia.

255
00:31:56,480 --> 00:32:02,200
Posso avere un bicchiere d'acqua, per favore?
ti piace? GRAZIE.

256
00:32:03,580 --> 00:32:06,340
Sì, gli ho detto, dagli un mese
accorgersene e buttarla fuori.

257
00:32:07,040 --> 00:32:10,520
Non sopporto le donne con il mio
grandi pance. Mi disgusta. Davvero

258
00:32:10,600 --> 00:32:11,640
Non mi piace nessuno.

259
00:32:12,400 --> 00:32:13,720
Amo solo i soldi.

260
00:32:14,040 --> 00:32:16,020
E anche le bambine, per
cazzo.

261
00:32:16,820 --> 00:32:19,060
L'ho fatto solo nelle colonie dove I
compiuto... E' il mio servizio

262
00:32:19,060 --> 00:32:20,460
militare, ma mi manca.

263
00:32:21,520 --> 00:32:22,920
E poi, era la negra.

264
00:32:23,960 --> 00:32:27,500
Non conoscerai una ragazzina
ragazza bianca che si lascerebbe scopare.

265
00:35:29,460 --> 00:35:35,320
Cosa ti è piaciuto? Che cosa ? Noi
non mi dice niente? Non piangere.

266
00:35:35,780 --> 00:35:39,860
Non vedo niente? Non faccio niente?
E allora? Se questa biancheria fosse mia

267
00:35:39,880 --> 00:35:41,020
hai sicuramente stabilito.

268
00:35:41,240 --> 00:35:42,340
Ovviamente in cucina.

269
00:35:43,320 --> 00:35:45,920
Mangiamo? Dai, finisci.

270
00:35:47,340 --> 00:35:48,340
Avanti, vieni con me.

271
00:35:50,740 --> 00:35:54,420
Non dimenticare, Alice, stasera tu
non sei più quello giusto.

272
00:36:01,919 --> 00:36:04,680
Lo sai che sei ben fatto?
Lo dico per questo, per farti piacere.

273
00:36:12,860 --> 00:36:14,140
Non lo avrei mai creduto riguardo a te,
Alice.

274
00:36:15,120 --> 00:36:16,120
Mai.

275
00:36:16,240 --> 00:36:20,680
Nonostante tutte queste buone maniere e
Mona Lisa va in onda, ho visto Madame se

276
00:36:20,680 --> 00:36:21,980
fatti scopare proprio come me.

277
00:36:22,460 --> 00:36:25,120
Come la sua ragazza. Ma la differenza è
Sono solo io, quando mi succede, non lo faccio

278
00:36:25,120 --> 00:36:26,700
Non mi vergogno e sono molto felice.

279
00:36:28,400 --> 00:36:29,960
Avanti, mettiti il ​​grembiule.

280
00:36:42,800 --> 00:36:45,540
Mio caro Finch, ti trovo molto duro
con le donne.

281
00:36:45,820 --> 00:36:47,380
Oh sì? SÌ.

282
00:36:48,860 --> 00:36:50,580
Mi hanno fatto soffrire molto
quando ero giovane.

283
00:36:50,940 --> 00:36:54,600
Ah bene? Mi hanno dato degli appuntamenti
-tu. Vedo.

284
00:36:55,200 --> 00:36:58,880
Ci ho pensato per giorni e
giorni, ma quando arriva il giorno, loro

285
00:36:58,880 --> 00:36:59,880
non è venuto.

286
00:37:01,000 --> 00:37:03,500
Non potremo mai dire loro che voglio
di te, ho bisogno di te.

287
00:37:04,060 --> 00:37:05,980
No, dobbiamo dire loro che li amiamo.

288
00:37:08,240 --> 00:37:09,800
Come ti capisco, signor Finch.

289
00:37:13,640 --> 00:37:18,180
Volendoli senza averli,
vedi, Jean, diventiamo stupidi,

290
00:37:18,320 --> 00:37:19,320
presentato.

291
00:37:20,560 --> 00:37:23,560
Quindi oggi l'ho deciso
non potevo più andare avanti così.

292
00:37:25,360 --> 00:37:27,240
Quando voglio una donna, la prendo.

293
00:37:28,580 --> 00:37:29,640
Signor Finch.

294
00:37:32,940 --> 00:37:39,460
Appena prima o dopo? Salato, salato.
Ah bene? Signor Finch! Signore

295
00:37:39,460 --> 00:37:40,620
Finch, i miei occhiali!

296
00:37:54,640 --> 00:38:00,440
Risposta! Ciao ? Ciao ?

297
00:38:00,440 --> 00:38:07,160
Chi era? Il suo amante. Non lo fa

298
00:38:07,160 --> 00:38:08,300
parla solo quando Madame risponde.

299
00:38:08,540 --> 00:38:09,540
Ciao ? SÌ.

300
00:38:10,290 --> 00:38:13,050
E quando non è sola, lei
risponde "Ciao, solo? " Bene,

301
00:38:13,130 --> 00:38:16,910
Solange! Cosa, Solange? Ma l'ho fatto
stufo, sono stufo, sono stufo!

302
00:38:16,910 --> 00:38:19,790
Ma tu sei completamente pazzo, no,
non va bene? Sono stufo, sono stufo

303
00:38:19,790 --> 00:38:23,450
basta, non ne posso più! Ma tu
capisco, non ne posso più, ma quello

304
00:38:23,450 --> 00:38:26,830
basta! Mi farai
pazzo! Ma non ti conosco,

305
00:38:26,830 --> 00:38:28,890
non ti ho mai visto! Riempi, ma lascia
-tu, ho...

306
00:38:39,950 --> 00:38:40,950
È così bello.

307
00:39:50,030 --> 00:39:51,030
per camion.

308
00:41:13,580 --> 00:41:16,440
Un piccolo idiota che non ha mangiato il suo
zuppa. Sono un piccolo idiota che non ha

309
00:41:16,440 --> 00:41:17,440
mangiò la sua zuppa.

310
00:41:19,740 --> 00:41:21,840
Sono un piccolo idiota a cui non piace niente.

311
00:41:22,140 --> 00:41:24,080
Mi piacciono gli scatti, ma sono quando
anche un po' idiota.

312
00:41:24,740 --> 00:41:26,240
Ah, Milena.

313
00:41:26,520 --> 00:41:30,680
Milena cosa, Milena? Oh, Milena, tu
Sei lo stronzo dell'universo.

314
00:41:32,800 --> 00:41:33,880
Ti amo.

315
00:41:34,820 --> 00:41:36,520
Ti amo comunque.

316
00:41:44,490 --> 00:41:45,950
Promettimi che non gli dirai niente
persona.

317
00:41:47,290 --> 00:41:49,710
Promesso. È promesso.

318
00:41:51,530 --> 00:41:53,210
Ok, vai a prendere la casseruola.

319
00:41:55,970 --> 00:41:57,190
Sì, la casseruola.

320
00:41:57,410 --> 00:41:58,410
Sì, la casseruola.

321
00:41:58,570 --> 00:41:59,570
Sì, la casseruola.

322
00:42:06,570 --> 00:42:07,570
Prendi la scala.

323
00:42:09,750 --> 00:42:12,190
È un po' pratico.

324
00:42:12,570 --> 00:42:13,570
SÌ.

325
00:42:27,020 --> 00:42:28,020
Non posso farlo.

326
00:42:31,780 --> 00:42:33,540
È troppo pesante.

327
00:43:03,120 --> 00:43:06,400
Ora cosa dici?
E' più bello del mare.

328
00:43:08,020 --> 00:43:10,820
Ah sì, Milena, è bellissimo.

329
00:43:11,180 --> 00:43:12,240
È bellissimo.

330
00:43:13,840 --> 00:43:16,640
Milena, è bellissima.

331
00:43:19,960 --> 00:43:21,560
Lei è bellissima.

332
00:43:22,700 --> 00:43:26,180
È così bello.

333
00:43:29,440 --> 00:43:31,720
Milena, Milena.

334
00:43:32,410 --> 00:43:34,850
Oh, che studio! Che festa! oh,

335
00:43:35,930 --> 00:43:42,810
lei è bellissima! Oh sì, ma no! oh,
che fessura! Cosa

336
00:43:42,810 --> 00:43:45,730
accartocciato! Che salvadanaio! oh,

337
00:43:47,170 --> 00:43:53,110
che muffa! Che fiore! Cosa
fulmine!

338
00:43:53,110 --> 00:43:59,290
Che abalcone! Che palina! Cosa
caramella! Che Berlingo!

339
00:44:31,430 --> 00:44:33,010
Signore. È una salsa suprema.

340
00:44:35,470 --> 00:44:36,470
Sorprendente.

341
00:44:38,310 --> 00:44:39,890
Va bene, Solange.

342
00:44:42,430 --> 00:44:45,210
Mi scusi, signora. Non potevo
resistere. E lo vedo solo con

343
00:44:45,210 --> 00:44:46,210
le mie dita.

344
00:44:46,270 --> 00:44:48,130
Spiegati cosa è successo?
Niente.

345
00:44:48,770 --> 00:44:49,770
Sta mentendo.

346
00:44:51,710 --> 00:44:55,530
COSÌ ? Mi ha messo la mano sulla gamba.
E allora? Questo mi ha sorpreso. Chi, lui?

347
00:44:55,530 --> 00:44:59,070
Signore. E' tutto?

348
00:45:02,250 --> 00:45:03,250
No, non è tutto.

349
00:45:03,890 --> 00:45:06,610
Cos'altro? La sua mano.

350
00:45:07,110 --> 00:45:11,130
La sua mano ha... Perché non lo dici?
semplicemente la sua mano ha accarezzato la mia fessura?

351
00:45:11,130 --> 00:45:14,430
La sua mano accarezzò la mia fessura.

352
00:45:15,290 --> 00:45:18,210
La mia mano accarezzò la sua fessura.

353
00:45:20,970 --> 00:45:23,970
Sono un bastardo, è un patto
sentito, ma non peggio di un altro.

354
00:45:25,330 --> 00:45:26,550
Ma dì qualcosa.

355
00:48:19,400 --> 00:48:21,580
così, non ne potrai più
passare.

356
00:48:24,560 --> 00:48:26,360
Che succede, Alice?

357
00:48:26,360 --> 00:48:32,360
Cosa sta succedendo?

358
00:48:32,460 --> 00:48:36,780
Alice? Lo assaggerai, Jean.

359
00:48:37,060 --> 00:48:38,440
Vedrai quanto è bello.

360
00:48:50,830 --> 00:48:51,830
Sì, è molto buono.

361
00:48:52,350 --> 00:48:53,350
Ecco qua,

362
00:48:55,590 --> 00:48:58,110
Giovanni.

363
00:49:07,510 --> 00:49:08,510
Mangiato.

364
00:49:09,650 --> 00:49:14,350
Va bene.

365
00:49:16,710 --> 00:49:17,830
Alice, mangia anche tu.

366
00:49:18,390 --> 00:49:19,390
Avvicinati, Alice.

367
00:49:21,740 --> 00:49:24,280
C'è una sostanza in esso che
ti fa impazzire.

368
00:49:33,560 --> 00:49:34,720
Non ne posso più.

369
00:49:36,360 --> 00:49:37,980
Mi vergogno così tanto che non riesco a sopportarlo
di più.

370
00:49:38,400 --> 00:49:41,220
Vedi cosa hai fatto al mio
fratello ? Cosa ho fatto?

371
00:49:41,220 --> 00:49:44,020
? Mostraglielo.

372
00:49:44,660 --> 00:49:46,700
Mai. Non guarderò.

373
00:49:49,580 --> 00:49:50,580
Bene.

374
00:49:51,140 --> 00:49:52,160
Visto che è così.

375
00:49:58,960 --> 00:49:59,960
Ascolta davvero.

376
00:50:03,140 --> 00:50:06,060
No, no, non voglio mia sorella
guarda. Non vergognarti.

377
00:50:06,280 --> 00:50:07,580
Questo è un segno che sei in buona salute
salute.

378
00:50:30,279 --> 00:50:34,780
Stai bene, Jean? Va bene ? Va bene, questo è tutto
vai.

379
00:50:36,360 --> 00:50:39,660
Vedi, Jean, la bocca di questo
la donna non spetta solo a lui dire cose

380
00:50:39,660 --> 00:50:40,660
sciocchezze.

381
00:50:40,920 --> 00:50:41,920
Dai, vieni qui.

382
00:51:13,710 --> 00:51:14,710
Ah!

383
00:52:37,930 --> 00:52:40,970
Dov'è Aline? Non la voglio
guarda.

384
00:52:42,210 --> 00:52:43,990
Non preoccuparti, non vede nulla.

385
00:53:58,500 --> 00:54:00,040
Questa è la vita.

386
00:54:02,420 --> 00:54:08,840
Sono come un pallone libero in viaggio
verso le stelle.

387
00:56:14,860 --> 00:56:15,860
E poi c'è la mia stanza.

388
00:58:28,170 --> 00:58:29,170
È così bello.

389
00:59:57,840 --> 01:00:00,220
Non ordinarmi di ordinare da allora
Sono io il responsabile.

390
01:01:10,120 --> 01:01:12,720
Alice, vorresti che lo facessi?
'mettiti?

391
01:01:12,720 --> 01:01:19,700
Diffusione

392
01:01:19,700 --> 01:01:20,700
le cosce.

393
01:01:22,640 --> 01:01:23,840
Lasciati essere.

394
01:01:24,200 --> 01:01:26,340
Vedrai quanto è bello.

395
01:01:27,220 --> 01:01:29,080
Quanto è difficile.

396
01:01:31,280 --> 01:01:37,720
Lo senti bene? Per favore,
eh? Lo senti bene?

397
01:01:38,730 --> 01:01:41,930
Un po' di figa? Ah, aspetta.

398
01:01:43,170 --> 01:01:44,390
Prendilo bene.

399
01:01:45,290 --> 01:01:47,830
Eh? Va bene.

400
01:01:48,290 --> 01:01:55,190
Ti piace, eh? Ti eccita?
Tienilo, ecco qua.

401
01:01:55,330 --> 01:02:00,810
Te lo sto dicendo, vero? Fallo
Tu sei il maestro nel indossarlo.

402
01:02:03,230 --> 01:02:04,810
Va bene, mi sono trovato bene.

403
01:02:06,290 --> 01:02:07,830
Mi fa ridere, signor Finch.

404
01:02:08,250 --> 01:02:09,990
Ma no, Jean, tu sei un grande
artista.

405
01:02:11,270 --> 01:02:17,370
Hai sentito parlare del nuovo
cantante, Maurice Cavalier? beh,

406
01:02:17,370 --> 01:02:18,269
ne vale la pena.

407
01:02:18,270 --> 01:02:21,950
È anche molto più moderno. Tu
esagerare, signor Finch.

408
01:02:26,130 --> 01:02:31,870
Cosa dovrei fare?
adesso?

409
01:02:39,460 --> 01:02:40,460
Imbecille.

410
01:02:42,900 --> 01:02:45,100
Ora finisci di pulire.

411
01:04:10,890 --> 01:04:11,890
Certamente non ha detto questo.

412
01:04:11,950 --> 01:04:14,190
Certamente non ha detto retto,
retto.

413
01:04:15,870 --> 01:04:16,870
Oh sì, forse.

414
01:04:21,270 --> 01:04:22,270
Ehi, sta piovendo.

415
01:04:22,310 --> 01:04:23,310
Tanto meglio.

416
01:04:24,310 --> 01:04:25,910
Sembra che manchi acqua
isola d'oro.

417
01:04:27,050 --> 01:04:29,590
Sì, ma forse non piove
isola d'oro.

418
01:04:39,120 --> 01:04:42,980
con ciò che il Brasile nutre
locomotive. In tempi normali, con

419
01:04:42,980 --> 01:04:44,460
carbone. Con il caffè.

420
01:04:44,800 --> 01:04:49,800
Veramente ? Ne hanno bruciati 3,5
miliardi di chili in corso di questi

421
01:04:49,800 --> 01:04:50,800
anni.

422
01:04:51,520 --> 01:04:52,520
Ti vergogni.

423
01:04:53,560 --> 01:04:58,260
Non dormi qui stanotte? no,
non stasera. Preferisco tornare indietro. Solange

424
01:04:58,260 --> 01:05:00,560
è tutto solo. Il povero tesoro deve farlo
'infastidire.

425
01:05:00,820 --> 01:05:01,840
Lasciala sposare e non c'è tempo.

426
01:05:02,080 --> 01:05:05,540
Ma chi te lo dice che le donne
annoiati quando sono sorelle?

427
01:05:05,540 --> 01:05:07,060
è un angelo.

428
01:05:15,560 --> 01:05:19,600
Signor Milena, la prossima volta lei
Colpirai un po' più forte, vero?

429
01:05:19,600 --> 01:05:25,800
Ettore,

430
01:05:26,040 --> 01:05:28,760
svegliati. Oh, non disturbarmi, io
sete.

431
01:06:20,060 --> 01:06:21,060
Voilà.

432
01:06:26,820 --> 01:06:29,520
Se ti piace, ti tratterò, tu
vai a vedere.

433
01:06:29,940 --> 01:06:30,940
Anche tu.

434
01:06:31,700 --> 01:06:33,120
Li farò allo stesso tempo.

435
01:06:50,620 --> 01:06:51,660
Mi scusi, signor Finch.

436
01:06:52,080 --> 01:06:54,060
Ti fermerai? Io tu
chiedere perdono.

437
01:08:43,210 --> 01:08:44,649
La mia figa brucia.

438
01:08:44,970 --> 01:08:47,550
Sento delle grosse palle contro le mie
natiche.

439
01:08:47,870 --> 01:08:48,870
Mi piace.

440
01:08:49,609 --> 01:08:51,189
Mio Dio, se Pierre potesse sentirmi.

441
01:08:52,290 --> 01:08:56,990
Oh sì, sono una troia. Hai
motivo. Direi solo parolacce.

442
01:08:57,130 --> 01:08:58,710
palle, cazzo.

443
01:09:21,480 --> 01:09:23,380
Adoro la voce sotto la lingua.

444
01:09:23,620 --> 01:09:28,200
Mi piace avere la sua forma in bocca.
Oh sì, sì, per me.

445
01:09:28,760 --> 01:09:31,200
Per quanto mi riguarda, difendimi, tesoro mio.

446
01:10:26,060 --> 01:10:27,060
Non lo dimenticherò mai.

447
01:11:12,110 --> 01:11:13,110
Arrivederci, Jean.

448
01:11:13,350 --> 01:11:15,450
Addio, Solange.

449
01:11:18,890 --> 01:11:19,890
La tua mano.

450
01:11:20,190 --> 01:11:21,450
Addio, Solange.

451
01:12:12,840 --> 01:12:14,160
Stavi dormendo? SÌ.

452
01:12:14,500 --> 01:12:17,000
Forse stavi sognando? Sì, forse.

453
01:12:17,240 --> 01:12:20,600
Non ti aspettavo stasera. Vengo
per rivederti, quindi mi sono affrettato.

454
01:12:20,680 --> 01:12:21,680
Non vedevo davvero l'ora.

455
01:12:22,100 --> 01:12:25,280
Cosa c'è per cena?
sera? Reni, signore.

456
01:12:25,700 --> 01:12:26,700
Perfetto.

457
01:12:27,600 --> 01:12:28,740
Salsa Madera, Alice.

458
01:12:31,600 --> 01:12:33,920
BENE. Madame mangerà anche i rognoni?
Ma sì.

459
01:12:34,320 --> 01:12:35,320
Bene, signora.